'Years ago'
'there was no facility for pilgrimage like we have now.'
'Still the pilgrims'
'without bothering about the difficult path'
'walked through deep forest'
'through rivers and treacherous mountains.'
'Journeying through the holy places of pilgrimage '
'they used to reach the snow-covered Himalayas at the end'
'where the holy river Ganga originates..'
'Where from ages lies...'
"From ages, the land of India"
"praises him."
"He is the father of many orphans."
"He is Lord Badrinath."
"Lord Badrinath."
"Oh, traveller, walk.. You will find the God."
"Walk the four abodes, your sins will be forgiven."
"Oh, traveller, walk.. You will find the God."
"Why are you sleeping? Wake up."
"The night has passed and the sun is up."
"Life has passed in your sleep."
"Time is calling out to you."
"Sins will lead you to hell."
"Your good deeds will help you flourish."
"You will find the God."
"Oh, traveller, walk.. You will find the God."
Hail to God.. - Hail to God..
Hail to God! - Hail to God!
Hail Lord Shiva..
Mr. Shivanand
aren't you going for the temple's procession?
Having a good heart is enough. What will I do in the procession?
Hail Lord Shiva..
Listen, if you are going
then offer some 'Chana' to Lord Badrinath on my behalf.
Hail Lord Shiva!
Dear, mother-in-law is going to Badrinath today.
Don't go out. - Why? What do I have to do here?
You are there, right?
Lalu. - Yes. - Check, if everyone is leaving or not? - Right.
Devdutt
I'm going to the Badrinath today. Come home early. - Right.
Satyavati!
Here, Rs. 500 for you.
Keep it carefully. If your son gets it
you won't be able to go to the Badrinath temple.
Turn it aside. Lord of the Lords.
Take me across. Lord of the Lords.
Hail Lord Shiva. Hey, Gangu!
Yes... Yes, Father..
Stupid fellow. Where is the sandalwood? - I am getting it.
I am getting it right away.
Father, here. - Did you get the sandalwood?
Yes, Father. - Okay.
Is this the sandalwood? - Yes, Father, it is.
Bring the sandalwood. - Here it is, Father.
Father, can I go to bathe in the river Ganga?
Did you make the sandalwood paste without taking a bath? - Yes.
Get lost! Go and drown in the Ganga.
Father. - You ruined my prayer. - Listen.
Do you know my bangles are missing? - What are you saying?
Father? - Your son... - No, Father. Not me.
Mother must have kept it somewhere. Let me check around.
Hail Ganga..
Hello, sir. - Bansidhar, what brings you here?
I have gold bangles.
Hey, these are our bangles. - Yes, they are my bangles.
No, sir. I bought it from Devdutt. - Then he must have robbed them.
I will get him arrested.
There is a lot of excitement for the procession.
Yes, even my mother is visiting the temple of Badrinath.
Your mother wished it for a long time.
God has finally heard her prayers.
Wait, Devdutt. - What is it?
You are accused of robbery. - Robbery? What rubbish?
Come to the prison. - Come on! - Come..
Brother!
Father, brother has been arrested. - Why?
Mr. Shivanand accused him of robbery.
No, it's a lie. My son can't rob someone.
Father, the inspector said
that we can bail him by paying Rs. 500.
He ruined all my reputation.
Will you bail out your son or just curse yourself?
How can I bail him out? I don't have Rs. 500 for bailing him.
Take this. - But, Mother, how will you visit the temple of Badrinath?
Son, I will go next year. I still have time.
Why are you staring at me? Go quickly.
Mother.
Dhaniya, come out soon.
Wait, Dhaniya.
I won't go.
If I am alive, I will go next year.
You did all the preparation. Then why don't you come along?
Ma'am, I can't explain.
This is what Lord Badrinath wishes.
Wait.
God knows what problem she has that she is not coming with us.
Radha, take this.
Please offer it to Lord Badrinath.
Go.
May your journey be successful.
Hail to Lord Badrinath! - Hail..
Stupid fellow, why do you cry?
Devdutt, are these your bangles? - Yes.
Deshmukh says these are the bangles
which were stolen from his house a few days ago.
Maybe. - So, you robbed these bangles?
I didn't rob it. I acquired these bangles from his son, Gangu
in a bet.
Gangu, is this true? - Yes.
No, it's a lie. - Speak the truth.
Father, I don't know if it's a lie or truth. Lie or a truth?
If you lie, you will be imprisoned.
Why don't you say the truth? - What truth should I say?
I will speak the truth. Please keep this cane aside.
Yes, I stole these bangles.
Gangu will be imprisoned for two months
or he'll have to pay Rs. 200 as fine.
Idiot! - Father, forgive me..
Shivanand, will you pay the fine or shall we imprison your son?
Father, please pay the fine.
Why didn't you die when you were born?
Move!
Take this.
Shameless! Immodest!
Shameless! Useless! I will break your bones today.
How dare you rob from your house! - Yes, Father.
'Yes, Father?' - Father, now I won't rob from the house.
I will rob others. - Okay. What did you say?
Will you rob others? - What's this? Why are you hitting him?
He put me to shame today.
I had to pay Rs. 200.
You lost only your money, not your life.
He is such a miser. - Am I a miser?
Mother! - Will you kill him for this?
Yes, he stole your bangles. - Lie! A big lie.
Mother, tell me. Who would get those bangles after your death?
You, dear. - I would obtain them. - Yes.
I took which was mine. Is that a robbery?
No, not at all. - Right. Did you hear that, Father?
He gambles all the time. 'Did you hear that, Father?'
Father, what happened? Pandavas lost Draupadi in a gamble.
Yes.. I didn't auction my parents in a gamble.
Right, Mother? - You are not a duffer.
Father, you keep saying I gamble.
Try giving me the key to the locker once. - Oh, my!
If I don't turn this house into gold, I will take back my words.
You and your son don't care about my well-being.
Calm down. - How can I?
Father, drink some cold water. Mother, let's go.
"This life is for a few days. Try to fall in love."
"Why don't you trust me once?"
"This life is for a few days. Try to fall in love."
"My beloved, enter the world of love."
"I will always keep you happy."
"Forget the world and fall in love.."
"This life is for a few days. Try to fall in love."
"Why don't you trust me once?"
"This life is for a few days. Try to fall in love."
"My beloved, come and be lost in the fragrant world of love."
"My love, become mine by making me yours."
"My dear, play the music of love.."
"This life is for a few days. Try to fall in love."
"Why don't you trust me once?"
"This life is for a few days. Try to fall in love."
"If you want to get drunk, drink from my inebriating eyes."
"If you want to live, try living in my embrace."
"This is my request to you, my amour.."
"This life is for a few days. Try to fall in love."
"Why don't you trust me once?"
"This life is for a few days. Try to fall in love."
Wow, Chandra.. That's good..
No, Chandra. I won't drink anymore.
It's enough.
Just one more. - No..
Why not?
Yes, why not? Serve him one more drink. - Who are you?
I am Sridhar. - Sridhar, why are you here?
I have come here to pluck the flower from the muck.
What did you say? Am I filthy?
Yes, you show false love and change a human to demon.
You are like a snake that poisons a good and healthy tree.
You are not only filth but a foul smell in this world.
Shut up!
I won't shut up. Let's go from here.
Apologise to her. - Shall I apologise to this witch
who is pushing my brother towards the wrong path?
Enough! You are insulting me.
Did you hear that? - That's enough.
Brother, let's go. Come on. - I won't come with you.
Come on, sir. - I won't move from here.
Dhaniya, hold him. Come.. - I won't come with you.
Where are you taking me? - Come on.. - No.. - Move..
Hey.. How did these people come here?
Where are you taking him?
Let's go home.
A drunkard should be like him.
And a robber should be like your son, Gangu. - Shut up!
You are not in a position to talk. - Sir, he is a kid.
You are too drunk. - Enough.
I didn't drink, but your son, Gangu, did.
No.. Gangu doesn't drink.
"I threw the colour."
"I threw. - Threw."
"Colours.."
Sir, don't talk to him. Let's go. - Lord Shiva..
One day, I'll ruin the lives of this father and son duo.
Or else, I'll change my name.
"Colour.." - Who is this?
Listen. - Yes.
The day my father dies..
Wow! Dies? - Dies.
That day I will build a courtesan's house here.
Wow..
But.. When will your father die?
Ask my father when he will die. - Okay.
Give it to me.
"Colours.."
Mr. Shivanand?
Hail the Lord!
You came here just when we thought of you.
Listen, your son is asking
when you will die.
Come here. I will tell you when you will die. Go! - Gangu!
Why do you fight after drinking? - Gangu! - Hey!
Oh, no! F-Father..
Come on, let's go. Come on.
Sheila, what's the matter? - Nothing. Excuse me.
Satyavati, what's the matter? - I have no idea.
Brother has gone upstairs with a pot of alcohol.
I think sister-in-law saw that.
"Even if the world forgets me"
"but don't forget me ever."
"Beside you in this world"
"I don't love anyone else."
Where is the pot?
Why did you pick up the pot?
Dear, why do you ruin your life by drinking alcohol?
Stop talking nonsense. Put it back.
Will you keep it back or not?
No, I won't give you alcohol.
Stay away from it. Stay away. Stay away, dear!
I can't see your life getting ruined.
You are out most of the time. I didn't object to that.
You gamble, still I didn't say anything.
But if you dig your own grave..
Leave it! - I won't leave it.
Leave it! - I won't let you drink!
I won't! - Alcohol is my life.
This is not life. It's a poison that destroys life.
It will make you sick. It will lead you to ruin. No! - Leave!
I won't let you drink it. - Leave it. - No!
Or else.. - I won't let you drink it! - Leave it!
Leave it! - No! No alcohol!
No.. - Go away!
Leave it! - For God's sake, listen to me.
Leave it!
- I won't!
Sheila!
What happened?
Daughter-in-law, what happened?
Nothing. Nothing has happened.
What noise was it? - The table fell down.
Table?
Your shamelessness is limitless.
Sister-in-law, you are bleeding.
Aren't you ashamed of hitting your wife?
Get out! I say, get out from here!
Shameless.
Insolent!
No.. Where are you going? - To the brothel.
Where else will he go?
The one who has the habit of living in hell
how will he like what God has offered him?
Listen, until you don't give up alcohol, gambling and prostitutes
don't enter this house.
Don't go, Son. Please don't go.
What have you done?
Satyavati, I did the right thing.
You can't teach stubborn people.
You had gone to the village. Why did you come back so soon?
Died. - Died? Who died?
Chaudhary Chowpatram died without paying me.
I lost Rs. 5000. - Forget it. You lost only Rs. 5000.
Please don't consume poison and kill yourself.
Should I die eating sweets?
W-Wealth! So much wealth.
Wealth... Now, I understand
why my miserly father makes sounds?
He is stingy. He doesn't enjoy or lets others enjoy.
Lord, have mercy on me!
Please call my miser father back to you soon.
So that I can get his wealth and thank you profusely.
Wealth..
Hail the Goddess of Wealth!
Who are you? - Me? I am your father.
Fa.. Father. No..
My father had gone to the village today. Did he die there?
Is this his ghost? My father?
Hey!
Chandra
you haven't paid the milkman or the grocery store this month.
The laundry man, tailor and cobbler are also asking me for money.
How long will you take things on credit?
I have told you many times not to irritate me.
Gangu, did you hear that? - She is still young.
Chandravati, why don't you start your old business
of singing and dancing again?
This is not possible until I am alive.
Then give her a string of beads and let her sit outside the temple.
I am not a beggar's son. I..
Are you awake? - Yes.
The people whose destiny is sleeping
they normally keep awake at night.
Give it here. Why do you bother?
Don't you love your jewellery?
A woman's make up is not her jewellery
but her husband.
Tell her to take all this jewellery
but to return my husband back to me.
Wait! Wait, dear.. - Don't make a noise.
God didn't hear my prayers.
Then how can it wake up sleeping people? - Go away!
Wait! Please stop.
These tears have no power to stop me.
It's in Chandra's smile. - Don't abandon me like this.
If you can't live without Chandra, marry her.
Never! A prostitute can't be the daughter-in-law of this family.
My husband's happiness
wants me to sacrifice, Father-in-law.
You scoundrel! - Father.
Look at the greatness of this woman.
See the difference between her and that prostitute.
Chandra is a Goddess. - She is not a Goddess but a witch.
I don't want to hear anything. - Wait! Where are you taking this?
This jewellery is mine. - It is your wife's jewellery.
It belongs to your wife. You thief!
Chandra took away your decency and turned you into a robber.
Go! Give it to me. - I won't give the jewellery.
This jewellery is mine. - Leave it. Leave it!
This is my jewellery. - Leave it!
I won't leave them! - Leave it! - No!
No.
Give it to me. - Leave it.
Father-in-law!
Father!
Dear.. Devdutt!
Your father is very strange.
While throwing you out of the house he didn't think
that you have a right to his property too.
You are not a little child anymore. Sit down.
Yes, sir. I can mortgage the whole house. - No. Don't do that.
I'll give you as much money as you need.
Whether you have the house or I
it's between us. It doesn't matter.
Tell me, how much money do you want? Is Rs. 10,000 enough?
Yes, that's enough for now. - All right.
All right. Take this. There are Rs. 10,000 in this.
Take this. Please sign here. Here.
Hail Lord Shiva..
Thank you, sir. Bye.
Bye..
Wow, you are here at midnight!
Robbery? That too in my house?
No, I took it from your father after mortgaging my house.
It's Rs. 10,000. - Rs. 10,000?
I am better than you. I will get Rs. 20,000.
Sure.
Hail Lord Shiva..
Hail Lord Shiva.
Father!
What are you hiding from me? Give me Rs. 20,000.
Why? Rs. 20,000? Why do you need it?
Father, if needed, I will mortgage this house to you.
How do you have rights on this house while I am alive? - Oh!
Then how does Devdutt have a right
on Mr. Jagannath's house? - Shut up!
Who do you think I am?
I work so hard to collect money.
You spend it on alcohol and gambling.
Father? - Go away from here.
Neither are you my son anymore nor am I your father.
Father, leave that to tomorrow. Give me the money today.
No.. I will die, but I won't give you anything.
Father! - Stupid, I won't give you a penny from here.
Father, take the coins from there. Hand over the rest to me.
I will die, but I won't give you a dime.
Father, I will take everything after you die.
I will bury everything before I die.
Father, I will dig the grave.
Will you dig my grave? Will you?
I will haunt you as a ghost.
Father, I will call the occultist to catch the ghost..
I can't see Sheila's sorrow.
Go to Chandra's place
and get Devdutt home.
Should I go to that prostitute's house
to call that useless son of mine?
If not for me
go for Sheila's sake.
I can't taint my reputation by going there.
Is this Chandravati's house? - Yes. What work do you have?
I want to meet her. - Go in.
Did you see mother? - No, sir.
Did she go to Chandra's house? - Chandra's house?
Yes, sir. A mother's affection is blind.
Have mercy on a sorrowful mother and return her son to her.
You will get many like Devdutt.
But his wife has no one other than him.
She will die without him.
A woman can understand another woman's feeling.
And, Chandravati, you are a woman too.
Once I was, not anymore.
No, who says you are not a woman?
Your son, Sridhar.
He called me a snake, prostitute and other names. He insulted me.
In exchange for that
it is better you return empty-handed from here.
Don't say that. I ask forgiveness for his mistake.
I beg of you.
I beg you to return my son, Chandravati.
You can get wealth for begging, not your son.
No, he is the support of his old father
and the apple of his mother's eye.
We will go blind crying for him.
Then become blind. I can't keep my house in dark
and bring light to your house.
Chandra, have pity on my tears.
The stones may melt with your tears
I won't relent.
Then remember, you will perish because of these tears.
Gopal! Govind!
Throw out this old woman who talks of my destruction.
No, I will take my son from here.
Devdutt..
You won't get back your son now or even after his death.
Don't challenge a mother's affection.
Wretched woman, my son won't die, but you and your ego will die.
Take her away!
Throw out this old woman who wishes my death.
No, leave me. I will take my son with me.
Devdutt.. Leave me!
Devdutt.. Leave me.
No. No. - Leave me! Leave me!
I will take him with me. Devdutt!
Devdutt! No. - Come on.
Come on. - Devdutt! Leave me.
Come on. - Devdutt!
Leave me. - Devdutt!
Leave me!
Mother!
Sinner, all is fair in life even if there are slight delays.
If a mother's affection is pure
if a mother's love for her son is pure, God is pure.. - Mother!
...then a mother's tears will curse you.
It will destroy you completely.
You will go blind.
I will see you running from pillar to post.
Let's go.
You talk about my death, it's possible
that you may not have eyes to see this world.
Devdutt!
Chandra..
Have you gone mad? - Yes, I have gone mad.
My insult has driven me crazy.
Let me die.. - Tell me.. What happened?
Mr. Jagannath!
These documents are from Mr. Shivanand.
Either pay Rs. 15,000 or vacate this house.
Mr. Shivanand, give me some time. - No.
I can't give you any time.
Look, don't defame me before these people.
Don't insult me.
Who insulted you? Tell me.
I will deal severely with him.
I will kill that person.
Tell me who is it? Tell me.
I will avenge your insult.
You can't, leave me.
Mr. Shivanand, don't avenge me so severely.
Give me time until evening. - No..
I can't give you any time. I want my money right now.
Sir, don't ruin our reputation.
Wait until evening. Just until evening.
No, I can't wait until then.
I can't wait at all.
I can wait on one condition. - Yes, tell me.
You will have to be my slave in exchange for the money
until my demand is not fulfilled.
No matter what you demand and whoever that person is
I will surely punish him.
Devdutt... - Chandra, I promise you.
Do you know the price of the promise?
If you want to test me then try me.
That test will be hellish.
Tell me. Tell me who is that person?
Your mother.
Mother? - Why?
On hearing your mother's name you backed off.
No, Chandra, it's not that.
Why not? She is your mother.
Who am I to you?
You are everything to me. - It's for namesake.
Chandra!
Chandra, I love you the most.
Tell me, what do you want?
To avenge my insult.
Your mother's eyes. - Mother's eyes?
A mother's pride lies with her sons.
My one son is not with me, don't take away my other son.
I won't snatch anything. Just return my money.
What are you saying, Mother? - No, Son! I won't let you go.
Let me go. - How can I?
Please let me fulfil my duty. - What kind of duty is this?
Don't cry.
If a son can't help his parents, he is not worthy of being a son.
Don't stop me.. - No! No, my dear!
Let's go, Mr. Shivanand. - Let's go quickly.
Mr. Jagannath, listen carefully.
If you don't return my money before sunset
then your son will be my slave all his life.
Come on.
No.. - Believe in God, Mother.
He will help us out. - Here.
I am at a loss
and he will be blessed.
Come on.. - Son!
Son!
Bhairav, has the field been tilled?
Sir, one bull died while pulling the plough.
Oh, Lord Shiva.. It's fine.
I have another bull here. Take him to the field.
"We have no one beside you."
"Whom do we tell our sorrow?"
"We are in sorrows."
"Where do we go to ask for help?"
"Lord, we have come to you. We are helpless."
"Take away our sorrows."
"Listen to our prayer."
"Lord, we have come to you. We are helpless."
"Take away our sorrows."
"Listen to our prayer."
"What mistake did we do?"
"Oh, Lord of the universe."
"My once happy family"
"is scattered."
"Where do we go? Hold us, my Lord."
"We are in sorrow."
"Lord, we have come to you. We are helpless."
"Take away our sorrow."
"Listen to our prayer."
"Your blessing is our hope."
"You are our only relief."
"For me my sons"
"are the apple of my eyes."
"They are away from me. My love calls out to you."
"Who else will solve my problem?"
"Lord, we have come to you. We are helpless."
"Take away our sorrow."
"Listen to our prayer."
"Lord, we have come to you. We are helpless."
"Take away our sorrow."
"Listen to our prayer."
Look, you will be my slave forever once the sun sets
and I will be your master.
When your life is not in your hands
how can you be my master? - You are right.
God is our master and we are his slaves.
Mr. Shivanand, take this. They are pearls.
They are more precious than your money.
Release Sridhar and return our house to us.
God, my children are the apple of my eyes.
Protect them.
Who is it?
My son, Devdutt!
Devdutt..
The apple of my eyes.
Everyone told me that my son won't return.
But how can a son forget his mother?
You were angry with us.
No, my world lies in your love and happiness.
You are my support. Come in, my dear.
Come in. Why don't you speak?
Mistakes happen when you are young.
Don't worry. It is a parent's duty to forgive.
Come. Come in.
Sit down here.
Why don't you speak? What are you thinking?
I feel you have fought with Chandra.
She must not have given you food.
Wait, I will get food for you.
Lord, You are so merciful. You made a mother happy today.
'You are not my son.'
'You are my life.'
'My soul. My everything.'
'You can't forget me.'
'I am your mother. Mother!'
'What do I do?'
'Should I attack my mother?'
'Mother's eyes?'
I can't do this!
'If you want to test me then try me.'
'The test is hard.'
No, Chandra, that is not the case.
But mother? Those eyes that wait for me.
They get filled with happiness upon seeing me.
Will I gouge out those eyes?
No.. Chandra! What have you asked me?
'My test will be hellish.'
'Where is your love? Your promise?'
'What are you thinking?'
'Either see me dead or give me your mother's eyes.'
Hey, where are you?
Why are you standing there?
What is wrong with you?
Come on, eat some food.
Eat some food.
Sit down.
Eat the food.
I was yearning to see you.
Eat the food.
I was crying for you. Eat the food.
Today, I feel happy to see you.
I found a new life. Eat the food. Come on.
No, I can't do this.
Son! Devdutt! - I can't do this.
I can't do this!
I can't gouge out my mother's eyes.
I won't commit this sin.
I can't commit this sin.
I can't face anyone.
Mother! - Oh my God!
Mother!
Son!
Satyavati!
Blood. - Sridhar is home. Your son is home.
Satyavati!
- Mother!
What happened to your eyes?
Devdutt! - Mother!
Devdutt! - No.
Devdutt! You evil man! Wait there.
Who asked you to do this?
Tell me..
You damaged your mother's eyes.
May God... - Shut up!
Don't cruse my child.
Forgive him.
Look..
Stupid, go away from me!
Go away!
Satyavati!
Oh, Lord Shiva..
Dear, where are you?
Hey?
Wow!
How did you get these flowers?
You look very happy today.
What's the matter? - I have got something for you..
Is it? Show it to me.
A pearl chain?
Oh, no..
Your face is shining so brightly.
Come on, don't cast your evil eye on me.
May your enemies be cursed.
Father!
You got a pearl chain.
Now, what about the bangles?
Bangles? - There were no more pearls in the market.
Liar!
What are you doing? Remove your veil. - Hail the Lord!
Hail the Lord.. - Hail Lord Shiva..
Hail Ganga.. - Sage.
God bless you. - I am blessed.
Go! Go and find another house.
Oh, Lord! Dear
I am not a beggar. I can tell your future.
Hail Sage Bachindar.
Child! - Child?
She is a child. I am a child.
Dear, a sage sees everyone as same.
Dear, your husband is a big liar. - Yes, Sage.
A big miser. - Yes, Sage.
He threw out his son. - He is a bad son.
Shut up or I will curse you. - Sir.
Don't do that. Please come in.. - Yes..
Oh, Lord!
Sit down.
You are a child, so I forgave you.
Mother, you wished to have a pearl bangle.
Yes sir. But... - I know. I am omniscient.
I can multiply it with my powers.
Multiply? Give it to him quickly.
Take this, sir. - I will multiply it.
We'll always remember your favour. - When do you want to die?
What? When everyone else dies.
You are thinking well. Listen to me.
Close your eyes and sit down.
What? - Sit down.
Sit down. Sit down. - Sit down.
Start praying. - Okay.
What?
Lord! - Lord!
Run away!
Sage!
Lord!
He is Gangu!
Run away!
Move aside..
What are you doing?
My God! - Where is he?
Hey!
Go!
I am doomed. - How?
Gangu... - Yes.
He robbed me.
What are you looking at? They are real, not fake.
Give me Rs.1, 000. - All right.
Here, this is Rs. 1,000. You can count it.
Why do I count it?
Lord, my work is done.
Hail Lord Shiva!
Chandravati, throw them out!
What is all this? - Go away!
Who are you to throw us out from here?
Go away or I will thrash you.
Sir, let it be.
Do I love Chandra just like that?
You love her
but I have a betel leaf. Have it. - Get out!
Get out from here. Go away!
Or else, I will break your bones.
If you break my bones, I will bash your teeth.
What?
I will hit you. - No..
Go away!
Devdutt, you have injured me.
But remember that someday I will hit back!
If not, I will not be worthy of my name.
I am Shivanand's son after all.
Go away. - Get lost!
Chandra, what's this?
I sacrificed everything for you
and you are enjoying with other men.
I am not able to face people because of Devdutt.
Satyavati, it is difficult for us to live in this village.
It will be better
if we leave this village.
Mr. Devdutt is here, sir.
Devdutt is here.
My son is home.
Your son is here
but he has got his whole family.
Come in. - Devdutt, why are they here?
The owners have come to their house.
This is a Brahmin's pious house.
It is not some hermitage or lodge.
No one is a traveller or a stranger.
They are our own people.
Are they our family?
Yes.
Consider Chandra as my wife.
The woman who dances for mere pieces of silver..
Do you call that wretched woman your wife?
Get them out of this house! - Father!
In my presence
this holy house can't be soiled by the likes of her!
Immoral one, go away from here. - Shut up.
Let's go. - Chandra..
I am being insulted and you are listening quietly.
If you are the owner of this house, why don't you throw them out?
You poisonous serpent!
This is not your father's house. Got it?
Devdutt! - Sridhar!
Devdutt!
Disgraceful man.. - Wait!
Shut up!
I don't want to hear another word.
Devdutt, let's go. - We shall stay here.
Listen carefully.
If anyone insults her
I will throw them out of the house.
Whether it's you or someone else.
Chandra, come in.
Wait!
If anyone takes a step further, I will break their bones.
Get aside. - Never!
You consider her insult as your insult.
Then I consider my parents' insult as my insult.
If anyone touches them
I will strangle them!
Whether it's you or anyone else.
Will you strangle me? - Absolutely.
How dare you! - Devdutt!
Wait, son.
Think of our reputation.
Your old father, a blind mother
and your poor wife are hiding in shame here.
They are dead to me. - Then even you are dead to us.
Don't say that. - Satyavati!
Devdutt, stay here. Stay here.
Ma'am.
We will not allow this in our village.
A dancer can't stay in this locality.
Ramlal, don't say that. Don't say anything to them.
Why not?
You have no right to talk in my affairs. - I have the right.
I am the chieftain of this village. - These people can't stay here.
Why not?
This is my grandfather's house.
He gifted this to me on my birthday.
This is my house, I can keep anyone in this house.
No one can stop me.
Oh, Lord!
No one can stop you. No one can throw you out.
You have total right to live in this house.
Will a prostitute live in this locality?
If someone wants to keep someone in their house
we have no right to intervene.
Mr. Jagannath, listen.
I advise, both of you stay peacefully.
Two daughters-in-law will serve you.
You are very lucky.
Shivanand, your words might come back to bite you.
Today you are making fun of us.
It's possible, this problem may be faced by your family too.
And you will have to regret. - Oh, Lord!
You are hurt by what I said.
It's the father and son's fight. Let them handle it.
Let's go. We will leave.
Please come. I am sorry.
Let's go. Why are you standing here?
Come in. - Let's go.
Satyavati, we can't stay in this house.
It's hell.
Beloved, let's go to a spiritual place
and spend the rest of our lives there.
Father?
No, Sridhar.
Father, I will come with you.
I will serve you both.
Sheila..
How will you live here?
As God wants me to stay here.
The wedding night
is a night for the woman to sacrifice.
My whole life depends on him.
I can't go anywhere leaving him here.
But this sinking boat..
This burning house
will burn down to ashes.
And it might take you with it.
Let it burn me or turn me into ashes.
My husband is my God.
It is my duty to serve him.
I will worship him.
As you wish.
Bless me.
May God protect you.
May He protect you!
Let's go. Come, Satyavati.
Come, Mother.
"Keep going!"
"Keep going. Keep moving."
"The days of sorrow will be over soon."
"There will be happy days soon."
"Keep going. Keep moving."
"Keep going and tackle the pressure of life."
"Don't lose hope. Fight your sorrows."
"The Lord will take away your sorrows."
"One day you will find your peace."
"Walk the path of truth. Don't lose your faith."
"The days of sorrow will be over soon."
"There will be happy days soon."
"Keep going. Keep moving."
Gangu's mother!
What is it? - Come here. Have some sweets.
Did Gangu return? - Forget your son.
Take this sweet. Distribute it in the neighbourhood.
Devdutt ousted his father today.
Are you happy by breaking someone's family?
You don't do anything good. People only curse you for your misdeeds.
Keep quiet. I collected this wealth for you.
You try to scold me for that.
Forget it. My son was better.
You already threw him out. - Look..
Don't make me angry or I will oust you too.
You want to throw me out. How will you throw me out?
I will go and find my son right now.
Lord, unite me with my son.
The truth lies in Lord's name. - The truth lies in Lord's name.
The truth lies.. - Why did you get this corpse here?
The truth lies.. - Take it away!
Why did you keep the corpse here?
Who died?
"Listen! Listen!"
Beloved, he is Gangu!
Your son.
Oh, God!
"Your son is dying."
"Don't cry for him, Mother Durgavati!"
"Mother Durgavati!"
"May I find you in my next life, Mother."
"I shouldn't find such a father."
"I am going to drown in the Ganges."
"Taking along with me the sins of my father."
"May God protect you, Mother!"
"You have a miserly husband, Mother Durgavati!"
"Mother Durgavati!"
Hey, it's not needed. Go and drown in the Ganges.
If it has too much water, you can take your mother too.
You want both mother and son to drown in the Ganges.
Come in. - Where?
Don't you dare come in!
Why not? He will surely come in. Come! - Get out!
Why do you fear? I am asking you to come in.
I will break his legs.
How will you break his legs? - I will also bash his face.
Are you a father or the devil?
You are right, Mother.
Father, go. Take a dip in the Ganges and repent for your sins.
Truth lies in the name of the Lord!
- Shut up!
Enough! Why are you ringing the bell so early in the morning?
You disrupted my sleep.
If you want to pray, go to some temple.
A woman like you
won't understand the difference in a home and a temple.
Are you insulting me? - Insult.
Do you people have any dignity at all?
Shut up! Don't you cross your limits!
That's what the butchers do.
What did you say? I am a butcher. - Right.
You broke his father's legs.
You damaged his mother's eyes.
Are you merciful if not a butcher?
Stop talking nonsense. - What's the matter?
Look, she is taunting me. - Is it?
What is Chandra saying? - She is lying.
What did you say? I am lying?
Didn't you call me a butcher?
You can call a person what he is
and not falsely praise him.
Stop talking nonsense.
What Chandra wants will take place in this house.
All right.
She has thrown everyone out of the house.
If she wants to throw God out, then do it.
"In a dark"
"and dangerous night"
"they are wandering in the forest."
"They are sad."
"The birds"
"are their help"
"when their dear ones"
"left them."
"Serving his parents"
"a son"
"endures a lot of pain."
"The other son is happily intoxicated."
"He is enjoying"
"with another woman."
"The parents are trembling in hunger."
"There is commotion in the forest."
"How will they spend this dark night?"
"When will it be dawn?"
"What does destiny have in store for us?"
"That it took away our happiness!"
"What sins did they commit?"
"That you gave them"
"so much sorrow."
Oh, God! I am tired of picking this garbage.
Why did I come here leaving the brothel?
Where are you going?
You fired the servants.
Who will pick up this garbage?
Why are you lying? - Oh, great!
You are trying to hide your mistake.
If you didn't send away the servants, did my aunt do it?
I.. - Shut up!
You talk more than required. - What is it?
Tell me, who will do the laundry if she only prays the whole day?
Who will do the dishes? Who will clear the garbage?
My aunt?
Sheila, what am I hearing?
Forget it.
I lived like a queen at the brothel.
Now I'll have to be a servant in this house.
Why will you be a servant?
Give the garbage trug to Sheila.
Sheila, remember
if you make her work again, you will see the worst of me.
Where are you going?
Save your anger for someone else.
I have more experience than you. Got it?
Come on, pick up the trug. Come on!
Pick up the trug. Come on!
You've made my life miserable.
"With this trug on the head"
"there goes his wife"
"to retain the honour of her family."
"Her husband is pinning flowers"
"on a prostitute's hair."
"The daughter-in-law is doing the chores."
"She is facing such troubles."
"Her beloved is applying henna to the prostitute."
"The dear daughter of her father is cooking."
"Her beloved is sitting on a swing with the prostitute."
"He is on the swing."
"Sins make you happy. Boons make you cry."
"Lord, what kind of unjust world is this?"
Gosh!
I am exhausted.
My feet hurt.
Are you tired? - Yes.
Wait.
Sheila!
Come here.
Chandra is tired. Massage her feet.
Will you massage her feet or not?
Sheila!
Did you see that?
She can't obey her husband.
And she claims, she is loyal to her husband.
I can't expect someone like you to get it.
The one who is influenced by the devil
the one who brings out sin
can't understand a wife's duties towards her husband.
Listen to her! She is insulting me in your presence.
And you are quiet!
Sheila, if you talk further, I will hit you.
Yes! You can hit me, choke me to death, kill me!
But leave her. - Enough.
I can't bear this insult anymore. - Neither can I.
You snatched my husband from me.
You threw out my in-laws from their home.
You looted our wealth.
Do you want my life now? - Stop talking nonsense.
Are you trying to instigate us?
I am not instigating you, but this witch is. - Shut up!
I can't stay quiet anymore.
I can't see my husband being used.
I can't bear anymore. I can't. - Go away!
Have mercy on me. Have mercy on yourself!
She doesn't need your love, she wants your wealth.
Her love is fake, so is what she speaks.
Everything she says is a lie. - I don't want to hear anything.
Cheater! Liar! Witch!
One day she will destroy your life and drive you out of this house.
All right, you stay here.
I will leave. - Leave. Go away from here!
Go away from this house. - Shut up!
Chandra, you can't leave this house.
I will throw her out. - No..
Go away from here.
I will not leave you. - Go!
Leave! Leave! - Don't throw me out.
Leave this house. - No..
Where will I go without you? I have no one except you.
Have pity on me.
If not me, pity the child I am expecting. Don't oust me.
I don't want to hear anything. Go! Go! - No.
Don't oust me from here. - What Chandra says is final.
Go! Get out!
I won't leave! - Get out! Out!
Mother, have your food.
I don't feel like eating food.
For how long will you not eat?
Have some food.
How can I eat?
I don't know why I am feeling uneasy.
I am thinking of Devdutt time and again.
Devdutt, buy it.
This pearl chain is one in a million.
Indeed! It's very pretty.
Send your man to collect the money.
What have you bought as my birthday gift?
I have got such a gift for you
that you will be overjoyed.
Even I have prepared Kheer for you
such that you will be happy to eat it.
Isn't it one in a million?
A pearl chain.
These are not pearls, they are stars from the sky.
Oh, God!
What happened?
You have given me not a pearl necklace
but a necklace which hurts me.
My body is burning at the places the pearl touched it.
Really, it was a chain made with tears.
God knows who
shed tears on my condition today.
Today is your birthday, right?
Take it.
Eat a spoonful of Kheer, which I am giving you.
No..
You must eat it first.
No, you will have to eat it first today.
Eat it.
Will you eat it or not? Eat it.
I, Chandravati, give orders. I don't take orders.
Shameless! Wretched! - Watch your mouth.
I am not your wife to silently hear what you say.
Why?
You love me, right?
Not you, I love your wealth.
My wealth?
Were you fooling me all this while?
Of course.
I trap people
with my gorgeous smile
and acquire wealth with false love.
This is my job.
If I don't do this
why would people like you leave their wives
and fall for a beauty like me?
Chandra!
Until today, I mistook a foul smell for the fragrance of a flower.
I learnt your truth
when I am completely robbed.
You were spending so little money.
I was spending my youth on you every day.
You were only spending little, while I gave you my life.
Even then if you are at a loss, you can cry over your destiny.
What? I must cry over my destiny?
And you will be happy with your destiny.
Of course.
Cheater! Fraud!
Gopal! Govind!
You destroyed my life.
I will kill you. - Sir. Sir!
Leave me. Leave me. - Leave me.
Leave me.
Help me. Help me! - I will kill you.
I will not go.
This is my house. No!
Go away. - Leave me.
Leave me.
Cheater! Fraud!
Leave me. - Go! Go!
Leave me.
I will not go. - Go away from here.
I won't! - Stop it..
Get lost!
I will not go!
You witch!
I got the fruit of my deeds
but you will surely get punished for your sins.
You are a sinner! Sinner!
No, I am not a sinner.
I didn't sin.
Nothing will happen to me. Nothing at all!
'Of course, you will be punished!'
'You change a man into a demon by your beauty.'
'You are a snake'
'who poisons a good son.'
'You are not just filth'
'but you are the most disgusting person in this world.'
Stay away!
'She doesn't want your love, but your wealth.'
'Her love is false. What she says is false.'
'Everything about her is a lie.'
'Stay away!'
'If a mother's love is pure..'
'If a mother's love for her son is pure and God is true.. - Mother!'
'...then a mother's tears will curse you.'
'And it will destroy you. - Let's go.'
'You will become blind.'
No.. No!
Aunt!
What happened, Chandra? - Help me! Aunt, help me!
Help me!
Chandra!
"Watch this, everyone."
"Look where sins lead you."
"See the result of a curse."
Don't hit me. - Hit him.
Don't hit me. - Hit him!
Hit him! - Don't hit me!
Hit him. Hit him!
Dear!
Leave me. Leave me.
You damaged your mother's eyes. Go away from here.
Don't hit me!
Hit him! - You blinded her.
Go away! - Hit him.
Stop it!
Stop it! Don't hit him. - Hit him!
Don't hit him. - Hit him!
I beg of you.
Hit him. Hit him. - No, Sheila, let me die.
Sheila, let me die. Let me die.
Sheila, let me die. Let me die. - Stop, dear.
Stop! - Sheila.
Stay away from me. Sheila, stay away.
How can I stay away from my husband?
You are a Goddess and I am a sinner.
I am not worthy to be called your husband. - No, you are my God.
Sheila, let me go. - Wait.
Sheila, let me go. - Beloved!
Stop! Stop!
There is no better place
for a son than his mother's lap.
And the son's smile
is a gift from heaven for a mother.
Mother..
Yes. - When I lie down on your lap
my tiredness vanishes.
But you work so hard.
God!
How things have changed now!
Satyavati, not all days are same.
There are ups and downs in life.
You silly woman
when those days are gone
then this will also pass.
Sridhar. - Yes, Father.
Sundar Patel lives in the village close by. - Right.
You have to go to teach his children from tomorrow.
Why are you walking in this scorching heat?
I am going to the nearby village.
Lady, it's not close by. It's very far.
Come and sit in the carriage. I am also going to that village.
No, I will manage.
The child is also feeling the heat of the sun.
Come and sit in the carriage. I will drop you.
Thanks a lot.
Stop the carriage!
Stop!
Where is my child?
Where is my child? - She has lost her mind because of her son.
She keeps crying for her child. - My child?
Hariya, bring my child. Bring my child to me.
Hariya, bring me my child.
Sonia, here is your child.
My child. - Sonia!
Sonia, I found your son. I found your son.
Sonia, this is your son. - My son..
Here. - My son!
I found my son.
My son.
No!
Sonia!
Eat your food first. - Let me wash my hands.
Why are you eating the leftover food?
Wait, I will get some good food for you. - Sridhar!
No, I am a sinner.
Wait, I have got food for you. Wait!
Where are you?
What happened?
Oh, God!
What happened to you?
Sridhar. - Who is it?
You? - Yes.
Brother, it's you.
What happened to you?
The snake bit you.
Wait.
No, Sridhar. No..
Sridhar, don't do it..
Sridhar, don't do it. Don't do it, Sridhar.
Sridhar! No, Sridhar!
Sridhar! No. No..
Let it be, Sridhar.
Brother..
Get up, Brother.
Get up.
Father.
Mother.
Sridhar..
Mother, Brother Devdutt is here.
Devdutt is here. Is my son here?
Where is he? Where is my son? Where is he?
Where is he?
Mother.
The apple of my eye.
I hope you will not leave your mother now.
No, Mother. No!
Lord, You are so merciful.
You are so merciful. - Mother.
Brother!
Sridhar!
Sridhar.
Devdutt, shameless fellow!
Did you come here to trouble us more?
No, don't say that.. - Mother, let him say it.
Let him vent his anger on me.
Father, you can punish me as much as you want.
Let this son of yours
serve you in repentance.
Let me atone for my sins.
Have mercy on me, Father.
Forgive me, Father.
Forgive me. - No. No!
Sinner! Immoral man! You are dead to us.
No..
Sridhar!
Forgive brother, Father. - Son!
What is wrong with you?
You are turning blue.
What happened? What is wrong with my son?
I was bitten by a snake.
In order to save me
he sucked the poison out of my wound.
This..
This was my duty, Father.
Duty?
What kind of duty is this?
You were our support at this age.
You were the support to your parents!
How will we live without you?
How will we live, my son?
Father..
I was serving you until today.
Now brother will serve you.
Sridhar! - Sridhar.
Mother! - Son..
Mother! - My dear son. Son!
Son!
- Sridhar!
"The waves of Holy Ganges.."
"We don't know where this river ends."
"Taking with it the apple of a blind mother's eyes."
"Taking the support of an old father."
"Taking with it a pure soul."
"We don't know where this river ends."
Mr. Kalidas!
Who? Chandravati!
Why are you in this condition?
What other condition would a sinner have?
I burnt my face.
The house turned to ashes in the fire.
When my beauty faded
everyone left me.
I am bearing the fruit of my sins
and atoning for my sins.
Where will you go?
I am planning to go to the temple of Lord Badrinath.
The rest is in the hands of God.
May God forgive you and fulfil your wish.
Though a little late, God always answers prayers.
Today, I believe that I will surely find my son.
Satyavati, Valar's daughter-in-law went to Badrinath Temple
and she got offerings from there.
You couldn't go to Badrinath Temple.
At least have the offering from there.
Hail Lord Badrinath!
I don't know what sins I committed
that I couldn't visit the temple.
I will take you there, Mother.
How will you take me?
Now we don't have any money nor do I have my vision.
How will we climb the mountains?
Why do you worry?
Just like Shravan, I will carry my parents
on my shoulders in large scales.
"Walk on, pilgrim.. You will find God."
"Walk to the four abodes. Your sins will be forgiven."
"Walk on, pilgrim.. You will find God."
"Someday we have to die."
"This world is like a hospice."
"Why do you leave religion for wealth?"
"We have to die someday."
"Let go of your misdeeds. Come to the abodes."
"Your sins will be washed away. You will find God."
"Walk on, pilgrim.. You will find God."
"You played as a child."
"You lost your youth in other things."
"You forgot God."
"You were trapped by worldly things."
"Since you are old, take the name of Lord now."
"He will take away your sorrow. You will find God."
"Walk on, pilgrim.. You will find God."
"Why do you drink poison instead of nectar?"
"Take the name of Lord Ram."
"Give up the sins of lust, anger, greed and envy."
"Live with the Lord."
"At the feet of the Lord"
"all your relationships will end. You will find God."
"Walk on, pilgrim.. You will find God."
Your devotion is great.
Your journey is successful.
Hail be to Devdutt!
What are you doing?
Get up. What do you want?
I want your blessings.
Be happy.
No, bless me that I find my mother.
Mother? Where has your mother gone?
If I knew about that, I wouldn't ask for your blessings.
Yes, it's true.
You? Are you his father?
I am not his father, I am his enemy.
This boy is not my child.
Four years ago, I robbed him from his mother.
Today I am repenting what I did.
I am searching for his mother. - Yes.
May Lord Badrinath lead you to your mother.
"Though your feet"
"are sore"
"the sun is scorching hot"
"don't lose hope."
"Keep going"
"in this desert!"
"In this desert!"
"The power of worship is great."
"No one can stop you."
"You will find God."
"Walk on, pilgrim."
"You will find God."
"Walk to the four abodes."
"Your sins will be forgiven."
"Walk on, pilgrim."
"You will find God."
Will we get water?
I am very thirsty.
Take rest. I will find water.
"Where are my parents?"
"I hear, You are merciful."
"You are omniscient."
"You are God, the all-knowing."
"I am a sinner. Forgive my sins."
"Don't separate me from my parents."
"I am a sinner. Forgive my sins."
"Don't let the sun be scorching hot today."
"Don't let the earth burn my feet."
"Don't let the sun be scorching hot today."
"Don't let the earth burn my feet."
"May my parents"
"be safe until death."
"Until death."
"Tell me, how do I quench their thirst?"
"I am a sinner. Forgive my sins."
"Break my body into pieces."
"Take away my vision."
"Break my body into pieces."
"Take away my vision."
"But don't let my parents"
"pay for my sins."
"Pay for my sins!"
"Listen, O' merciful One, to my plea."
"I am a sinner. Forgive my sins."
"Don't separate me from my parents."
"Don't separate me."
Father! Mother!
Son! - Mother. - Son.
Son! - Father! Mother!
Mother, Father, take this water.
Drink water.
Satyavati, have water.
Drink water, Father.
Drink it.
Mother. - Devdutt.
So Devdutt's popularity has grown so much.
Shivanand, I have no words.
Even I am his disciple. - Sadanand.
People are eager to see him.
They bow their heads till his feet.
They shower flowers on him. - Dear Lord!
They are fools. All of them are fools.
No, Shivanand. Now forget your enmity.
Should I forget my enmity?
Excuse me.
I must forget my enmity? Accept my defeat?
When he will return after his pilgrimage
my popularity will decline.
The whole village will welcome him. And I..
I will feel insulted. No.. No!
That won't happen. Never. Never!
Father, why never? If you have wealth, everything is possible.
Gangu. - Yes.
Even murder? - Not one, but many.
Listen. - Yes.
Can you murder someone? - Me?
Tell me, can you murder? - Whom?
The one who insulted you.
The one whose head you vowed to break.
Father, you mean Devdutt. - Yes.
Son, do this work of mine. - Yes.
I will give you my wealth.
Father, really?
Absolutely true. - Really?
I don't trust you.
Look, I vow on Lord Badrinath, I will give you my house, wealth
diamonds, pearls.. - Pearls, elephants, horses, donkeys..
Father, I am ready to kill you too.
Sorry. Listen. - Yes.
Okay.
Sir, my field is on fire.
Did you get Devdutt's head?
What head? Devdutt is holy. He is divine!
Where is Gangu?
Gangu is Devdutt's disciple now. He won't come back home.
Oh, God! You blessed me.
You saved my son from sin.
My son left. My wealth is gone.
My fields caught fire.
My enemy won.
Lord Shiva, Your disciple has lost.
No! Never!
No! No, I can't lose.
Lord Shiva.. Where are You?
Where are You, Lord Shiva?
This is the result of my penance for years.
I worship You every day. Is this the fruit for that?
This is the state of Your disciple.
You are a liar! A liar!
You are not God, but a piece of rock.
Fraud!
You cheated me. You cheated Your disciple.
Lord Shiva.. I will destroy You.
Oh, no!
Lord!
Lord, forgive me.
Oh, my God!
"They are moving"
"to see God."
"Be it a child, youth or aged."
"Be it of any stature, sages or priests."
"Wealthy or poor."
"The tides of Ganga and Yamuna"
"that are powerful.."
"Even in a storm"
"You are strong."
"Since ages this nation"
"has praised You."
"He is the Father of orphans."
"Lord Badrinath."
"Now all the difficulties of life"
"will be solved by Him. You will find God."
"Walk on, pilgrim. You will find God."
"Walk the four abodes. Your sins will be forgiven."
"Walk on, pilgrim. You will find God."
Mother, we have reached the door of Badrinath Temple.
Hail Lord Badrinath! - Hail Lord Badrinath!
They can't see.
God knows why these blind people come here taking so much pain!
Well, their devotion brings them here.
Let's go in the temple. - Mother, it's not the time for prayers.
We shall come later.
Father.
I am very hungry.
Hail be to the Lord!
Priest, my father is very hungry. - What do I do about it?
Give me something to eat. - Give something to eat?
This offering is for Mr. Devdutt. Go away.
Lord, people want to please the rich
no one bothers about the poor.
Bow your head.
Why? - He will bless you.
Sage, let him first bless himself.
Hey! Are you stealing?
What is 'stealing'?
Picking up fruit in this manner is called stealing.
How do I pick it up then? - Ask for it.
No one gives anything if you ask for it.
Ask him, he will give it to you.
He takes from others. How will he give me?
Come here, dear.
Go.
Mr. Devdutt, will you eat this food alone?
No, dear, this is for everyone.
I have seen you somewhere before.
Mr. Devdutt..
Did you find his mother?
Uncle!
Devdutt, you and here? - Gangu!
Sheila! - Beloved.
Sheila..
Uncle, I found sister-in-law with much difficulty.
God bless.
How did you come here? - He is your son, ma'am.
My son?
Father!
Yes, Govind, she is your mother.
I stole you from her.
Please forgive me, ma'am.
My son? - Mother!
My dear.
My son!
- Dear..
Son!
Take him.
Hail Lord Badrinath!
Satyavati, we have found all lost ones today by the grace of God.
Yes.
Son, when will we worship Lord Badrinath?
How will she see? She is blind.
Mr. Devdutt, is she blind since childhood?
Yes, I am blind since childhood.
'Lord Badrinath.'
'Why do blind people come here taking so much trouble?'
'They don't come here. Their devotion brings them here.'
'She is blind. She won't be able to see.'
'Is she blind since childhood?'
Lord, You are very merciful.
Lord Badrinath, have mercy. Have mercy.
Lord Badrinath, for my sins
will my mother not be able to see You despite coming near You?
She had only one wish. Won't it be fulfilled?
No.. No, God!
Punish me for my sins.
But my mother..
Don't punish her for my sins. Have mercy on her.
Return her sight. Return her vision, Lord.
You can take my sight instead.
Take my sight. Take my life.
But return my mother's sight.
Return my mother's sight!
Return my mother's sight.
'Hail Lord Badrinath.'
Dear, it's morning. Your mother-in-law is still sleeping.
Wake her up. - Right away.
Mother-in-law.
It's morning.
Wake up.
All right.
Sheila! Sheila!
What happened? - Sheila, I can see.
You can see? - Yes.
Beloved!
Satyavati, you can see now?
I can see, yes. - What!
Thank God.
Hail Lord Badrinath.
Come here.
Where is Devdutt? - Devdutt?
Devdutt! Devdutt!
Sir, your son is at the door of the temple.
At the temple's door?
Let's go. - Satyavati.
Let's go.
Hail Lord Badrinath! - Come here.
Devdutt!
Mother! - Devdutt!
Devdutt!
Why are you here?
Mother?
Devdutt! Look, I can see.
You have got your sight. - Yes, son.
Now I can see Lord Badrinath's idol.
Lord, You are so merciful.
Mother, let's go in.
See God. Let's go.
Oh! - What happened to you?
Nothing, Mother. Nothing!
I am overjoyed. - Beloved!
Mother, let's go in. Sheila!
Let's go in. Come on. - Hail!
Beloved!
Why are you tripping? - It's nothing, Mother.
Where is father? - I am here. What's the matter?
Your eyesight? - Nothing.
Mother, let's go and see the Lord.
I won't see the Lord. - Mother!
I understood.
Lord took your sight in exchange of mine. - No, Mother.
I don't want to see God in such a state.
It was better if I was blind. - Don't say that, Mother.
See the Lord.. - I can't see my son blind.
I won't go in to pray.
I won't go in to see God's idol. - Mother!
Lord, I don't want this eyesight.
Mother. - Return my son's eyesight.
Don't ruin my penance, Mother.
This is not penance, it is son's sacrifice. - No..
It's not sacrifice, it's my duty.
Not only this eyesight.. In serving my parents
I am ready to give my life too. I will be blessed.
Come in, Mother. See the Lord. - No, I won't.
You are under my oath, Mother.
See the Lord. See Lord Badrinath, Mother.
Satyavati, see the Lord. Come in. - Hail be to the Lord.
Hail be to Lord Badrinath!
Hail Lord Badrinath.
Lord Badrinath!
These eyes were yearning to see You for years.
I didn't want to see You
at the cost of my son's vision.
Lord, merciful One.
A mother is pleased to see through her son's eyes.
But my soul is crying.
Have mercy, Lord.
Take my sight and return the sight of my son.
No, Mother. No!
Lord Badrinath, merciful One.
Shower your mercy on us.
Give new sight to our son.
Make our journey successful.
"We are pleased to see You."
"Now we don't wish"
"to have this vision."
"Our life"
"is our son, Lord."
"This is the wish"
"of these sorrowful parents."
"Be merciful."
"Merciful One."
"Bless our son's life."
"In this life filled with darkness"
"show us a new light."
"Show us a new light."
"You are great, Lord!"
"Hail Lord Badrinath! Hail Lord Badrinath!"
"Hail Lord Badrinath. Hail Lord Badrinath."
"Hail Lord Badrinath! Hail Lord Badrinath!"
Hail Lord Badrinath! - "Hail Lord Badrinath.."
"Hail Lord Badrinath! Hail Lord Badrinath!"
"Hail Lord Badrinath!" - Hail Lord Badrinath!
Hail Lord Badrinath!
Mother! Father!
I.. I am Sridhar. - Sridhar.
Sridhar!
Yes, he is your son.
You left him in the river thinking he died.
He had lost consciousness due to the poison.
By the grace of Lord Badrinath
he has returned to you. - Mother!
Son! - Mother!
Hail Lord Badrinath!
Father. - Son!
Father! - Son!
Sister-in-law!
Brother! - Sridhar!
Brother!
"Carrying his parents on his shoulder"
"you found a great honour."
"You are blessed."
"You welcomed God."
"May you be praised everywhere."
"May your pilgrimage be blessed in the world."
"You became God from a demon."
"You preached a lesson to everyone."
"It's not sin, but good deeds that are greater."
"Good deeds will be spread. You will find God."
"Walk on, pilgrim. You will find God."
"Walk the four abodes. Your sins will be forgiven."
"Walk on, pilgrim. You will find God."
'Hail Lord Badrinath.'